پاسخ فیفا به ایمیل اندونگ؛ این فسخ، قطعی نیست/ اختصاصی هفت ورزشی +تصویر ایمیل فیفا

به گزارش هفت ورزشی، در حالی که فدراسیون فوتبال و سازمان لیگ اعلام کردند فسخ اندونگ و استقلال قطعی است، پاسخی که فیفا روز دوازدهم ژانویه به ایمیل مدیر برنامه و وکیل اندونگ داده می گوید این فسخ، قطعی نیست!

مدیر برنامه و وکیل ایرانی اندونگ روز دوازدهم دسامبر با ارسال نامه ای به فیفا و باشگاه استقلال اعلام کرد قراردادش را یک طرفه فسخ می کند.

تنها دو روز بعد، باشگاه استقلال در پاسخ به این ایمیل، ادعا کرد این فسخ را نمی پذیرد و خواهان تمدید قرارداد با اندونگ شد و این بازیکن گابنی هم قراردادش را تمدید کرد اما در کمال تعجب، فدراسیون فوتبال و کمیته تعیین وضعیت همان نامه فسخ یکطرفه اندونگ به فیفا را به منزله فسخ قطعی تلقی کردند و از آن جایی که پنجره استقلال بسته است، مدعی شدند استقلال دیگر امکان استفاده از اندونگ را ندارد.

خلاصه فوتسال عربستان 0 – ایران 2

اما حالا نامه ای که فیفا 18 روز قبل به وکیل مدیربرنامه ایرانی اندونگ داده، مشخص می کند فیفا اصلا این فسخ را تایید یا رد نکرده و صراحتا گفته؛ این ایمیل به معنی فسخ قطعی نیست!

در نامه فیفا آمده است؛

با تشکر از پیام شما.
به استحضار می‌رساند که فیفا فسخ‌های یک‌جانبهٔ قراردادهای استخدامی را تأیید یا گواهی نمی‌کند.
در نتیجه، الزامی برای ثبت یا ارسال چنین اعلامیه‌های فسخی از طریق پرتال حقوقی فیفا وجود ندارد.

نقش فیفا صرفاً به رسیدگی و اتخاذ تصمیم در خصوص اختلافات مرتبط با روابط استخدامی با بُعد بین‌المللی محدود می‌شود؛ آن هم مطابق با مادهٔ ۲۲ مقررات وضعیت و انتقال بازیکنان (RSTP).
چنانچه پس از فسخ قرارداد، اختلافی میان طرفین ایجاد شود، دعوای مربوطه باید از طریق پرتال حقوقی فیفا ثبت گردد تا فیفا بتواند صلاحیت خود را اعمال نماید.

امیدواریم توضیحات فوق موجب شفاف‌سازی موضوع شده باشد. در صورت نیاز به هرگونه توضیح تکمیلی، لطفاً بدون تردید با ما تماس بگیرید.

بر اساس پاسخ رسمی دپارتمان Disputes and Regulatory Applications فیفا، باید میان «اعلام فسخ یک‌جانبه» و «انحلال قطعی قرارداد» تمایز حقوقی قائل شد. آنچه فیفا صراحتاً اعلام کرده این است که فسخ یک‌جانبه قراردادهای استخدامی توسط بازیکن، به‌خودیِ‌خود نه مورد تأیید فیفا قرار می‌گیرد و نه موجب پایان قطعی رابطه قراردادی می‌شود.

نخست، فیفا تصریح می‌کند هیچ‌گونه نقش تأییدی یا تصدیقی در خصوص فسخ‌های یک‌جانبه ندارد. به بیان روشن، ارسال نامه یا ایمیل فسخ از سوی بازیکن، صرفاً بیان اراده‌ی یک‌طرفه‌ی اوست و فاقد اثر قطعی حقوقی برای پایان قرارداد محسوب می‌شود. به همین دلیل نیز فیفا اعلام کرده اصولاً الزامی برای ثبت این‌گونه فسخ‌ها در پورتال حقوقی فیفا وجود ندارد؛ چرا که این اقدامات، «تصمیم ادعایی یک‌طرفه» هستند، نه تصمیمات معتبر حقوقی.

دوم، مطابق ماده ۲۲ مقررات وضعیت و انتقال بازیکنان (RSTP)، صلاحیت فیفا تنها زمانی فعال می‌شود که اختلافی رسمی میان طرفین ایجاد و ثبت شود. به عبارت دیگر، تا زمانی که فسخ یک‌جانبه به اختلاف حقوقی منتهی نشده و یکی از طرفین، دعوا را از طریق پورتال فیفا مطرح نکرده باشد، فیفا هیچ داوری یا تصمیمی در خصوص اعتبار یا عدم اعتبار فسخ اتخاذ نمی‌کند. در نتیجه، وضعیت قرارداد در چنین شرایطی معلق و حل‌نشده باقی می‌ماند.

سوم، از این چارچوب حقوقی نتیجه می‌شود که فسخ یک‌جانبه، به‌تنهایی موجب قطع رابطه حقوقی بازیکن و باشگاه نمی‌شود. قرارداد تنها در یکی از حالات زیر به‌طور قطعی خاتمه می‌یابد:

1. توافق دوطرفه‌ی بازیکن و باشگاه؛
2. صدور رأی قطعی از مرجع صالح (فیفا یا CAS) که فسخ را موجه و معتبر تشخیص دهد.

در غیر این صورت، قرارداد از منظر حقوقی همچنان معتبر تلقی می‌شود؛ حتی اگر یکی از طرفین مدعی فسخ شده باشد.

بر همین اساس، بازگشت بازیکن به باشگاه پس از اعلام فسخ یک‌جانبه، به‌معنای احیای قرارداد جدید نیست، بلکه می‌تواند و باید به‌عنوان ادامه همان قرارداد سابق تحلیل شود. زیرا قراردادی که هرگز به‌طور قطعی منحل نشده، قابلیت «اتمام» و سپس «شروع مجدد» ندارد. استمرار رفتار طرفین (از جمله بازگشت بازیکن، حضور در تمرینات یا مذاکرات اجرایی) خود مؤید بقای رابطه قراردادی است.

اعلام فسخ یک‌جانبه، نه پایان قطعی قرارداد است و نه موجب قطع خودکار روابط حقوقی میان بازیکن و باشگاه. تا زمانی که فسخ یا با توافق طرفین تثبیت نشود یا با رأی مرجع صالح مورد تأیید قرار نگیرد، قرارداد معتبر باقی می‌ماند و هرگونه بازگشت بازیکن، در چارچوب همان قرارداد قابل تفسیر و استناد است.